Sydney Sweeney put up a hot display in a crystals embellished Miu Miu see-through top with a purple floor-length skirt at the 2022 Vanity Fair Oscars Party