Katherine Langford sparkled on the red carpet for the premiere of ‘Final Cut (Coupez!)’ at the opening ceremony of the 75th Cannes Film Festival on Tuesday