Amanda Seyfried won the ‘Outstanding Lead Actress in a Limited or Anthology Series or Movie’ for playing the role of Elizabeth Holmes in Hulu's The Dropout